150 anni dalla nascita di Trilussa

Quest’anno ricorre il 150° anno dalla nascita di Carlo Alberto Salustri, uno dei più noti poeti romaneschi, conosciuto con lo pseudonimo di Trilussa, anagramma del suo cognome. Nacque infatti a Roma, in via del Babuino, il 26 ottobre del 1871.

A Trastevere, accanto al trafficatissimo lungotevere, di fronte a Ponte Sisto, si apre la piccola piazza Trilussa, qui oltre alla fontana dell’Acqua Paola c’è il monumento al poeta, la scultura di bronzo fu qui collocata nel 1954, è opera dello scultore Lorenzo Ferri.

Trilussa è raffiugurato mentre recita una delle sue poesie. La postura del poeta raffigurato mentre si appoggia ad una lapide fece scatenare lo scontento e l’ironia, tanto che il monumento fu soprannominato “lo sderenato” che a Roma significa sfiancato, fiacco.

Amilcare Pettinelli in un sonetto fa parlare il poeta:

…S’io potessi, sto bronzo der malanno

lo tirerebbe su la commissione.

Io schina storta? E annateve a ripone…

Se po’ sape’ che annate riccontanno?

Sta mossa co’ la destra indò viè fora?

Chi l’ha inventata, a chi è zompata in testa?

Pare che butto “tre” giocanno a mòra”

L’Acqua

La pila bolle e l’Acqua va sur Foco

ch’a poco a poco friccica e se smorza.

– Perché –  je chiede l’Acqua –  te lamenti

se sei tu stesso che me dài la forza?-

(Chi riscalla la testa de le folle

tenga d’occhio la pila quanno bolle).

(Trilussa 1941)

Li panni stesi

Li panni stesi giocano cór vento

tutti felici d’asciugasse ar sole:

zinali, sottoveste, bavarole,

fasce, tovaje…Che sbandieramento!

Su, da la loggia, una camicia bianca

s’abbotta d’aria e ne l’abbottamento

arza le braccia ar celo e le spalanca.

Pare che dica: “tutt’er monno è mio!”

Ma, appena er vento cambia direzzione,

gira, se sgonfia, resta appennolone…

E un fazzoletto sventola l’addio.

(Trilussa, Cortile, Libro muto)

 

compassione

La quercia è tutta nera. Una saetta

la fece secca, la lasciò stecchita

e da quel giorno nun s’è mossa più.

Ma la Natura, sempre generosa,

pe’ daje l’illusione de la vita

ogni tanto je copre la ferita

co’ le foje de rosa…

(Trilussa)

 

Trilussa, un poeta romanesco

A Trastevere, accanto al trafficatissimo lungotevere, di fronte a Ponte Sisto, si apre la piccola piazza Trilussa, dedicata a uno dei più noti poeti contemporanei in romanesco, Carlo Alberto Salustri, conosciuto con lo pseudonimo di Trilussa, anagramma del suo cognome.

Nella piazzetta oltre alla fontana dell’Acqua Paola c’è il monumento al poeta qui collocato nel 1954.

Ironico e arguto, Trilussa si è espresso in un dialetto solo apparentemente spontaneo, in realtà mescolato all’italiano fino ad ottenere un linguaggio raffinato.

Nella cultura popolare romana Trilussa è ben conosciuto ed alcuni suoi versi sono diventati proverbiali come i “polli di Trilussa”, dalla poesia “La Statistica”.

Sai ched’è la statistica? È na cosa

che serve pe fa’ un conto in generale

de la gente che nasce, che sta male,

che more, che va in carcere e che sposa.

ma pe’ me la statistica curiosa

è dove c’entra la percentuale,

pe’ via che lì la media è sempre eguale

puro co’ la persona bisognosa.

M spiego: da li conti che se fanno

secondo le statistiche d’adesso

risurta che te tocca un pollo all’anno:

e se nun entra nelle spese tue

t’entra ne la statistica lo stesso

perché c’è un antro che ne magma due.

caccia inutile

Er vecchio cacciatore co’ lo schioppo

guarda per aria e vede un usignolo

che gorgheggia un assolo

tra li rami d’un pioppo.

È tutta quanta un’armonia d’amore
imbevuta de sole e de turchino
che dà la pace e t’imbandiera er core.

Come lo chiameremo un cacciatore
che spara su quer povero piumino?

(Carlo Alberto Salustri, Trilussa)

 

 

Salva