Prometeo

Questa immagine ha l'attributo alt vuoto; il nome del file è sasso-simone-047.jpg

POTERE

Eccoci in Scizia, ai confini del mondo.

Una terra desolata: in giro non c’è anima viva.

E ora Efesto al lavoro! Tuo padre ti ha ordinato

di incatenare questo avanzo di galera: stretto da catene

d’acciaio, indistruttibili, su uno strapiombo da paura.

Perché lui ha rubato il fuoco per darlo agli

uomini: il tuo splendido fuoco, origine di ogni arte e tecnica.

Deve pagare per questo crimine. Così imparerà a rispettare il potere di Zeus

e la smetterà d’aiutare gli uomini.

(Eschilo, Prometeo, vv 1- 11)

PROMETEO

Ah, il cielo luminoso, il soffio del vento,

le sorgenti dei fiumi, lo scintillio infinito delle onde,

la madre terra, il disco del sole che vede tutto:

sono questi i testimoni che io invoco! Guardatemi,

io sono un dio e guardate che cosa mi hanno fatto gli dei!

Guardare che oltraggio devo subire,

Tormentato per un tempo infinito!

Questa infame prigionia se l’è inventata contro di me

il nuovo signore degli dei.

Che dolore! Ora e poi ancora in futuro

altro dolore! Verrà mai il giorno

in cui finiranno queste sofferenze?

Ma cosa dico? Il futuro io lo conosco in tutti i suoi

particolari: nessun male mi arriverà inaspettato.

Bisogna che io sopporti il destino meglio che posso,

perchè, lo so, non si può lottare contro la forza di Ananche,

non si può lottare con la Necessità.

Non ha senso che io mi lamenti per quel che è successo.

Però anche stare zitto, come faccio?

Ho dato agli uomini un privilegio che era degli dei

e adesso sono costretto a subire questo tormento.

Sono andato a caccia del fuoco e ne ho rubato una scintilla nascondendola all’interno di una canna.

Che grande risorsa per gli uomini! tutte le arti, tutte le tecniche sono venute da lì:

il fuoco è stato il loro maestro. E adesso pago per questo delitto,

incatenato qui a cielo aperto!

(Eschilo, Prometeo, vv. 88-113, a cura di Davide Susanetti, ed. Feltrinelli)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

El Itagnol

Ultime notizie dalla Spagna e dall'Italia

Lipstick On Coffee Cup

L'entusiasmo non é leggerezza. "L'entusiasmo è per la vita ció che la fame é per il cibo".

VOCI DAI BORGHI

Laudabunt alii claram Rhodon aut Mytilenem...

Non Solo Campagna - Il blog di Elena

Il mio mondo, i miei libri, le mie storie

LA MASSAIA CONTEMPORANEA cuoca a domicilio

nel piccolo può fare grandi cose

Gymnastics Creative

Ciao a tutti io sono Mariasole ho 12 anni sono un'homeschoolers, faccio ginnastica artistica da pochissimo tempo ma mi sono subito appasionata, oltre alla ginnastica artistica ho la passione di creare: lavoretti collane bracciali ecc. ecc. per questo il mio blog si chiama gymnastics creative (G.C.)

Nel Mondo del Giardinaggio

Giardinaggio, natura e tanto altro!

El Itagnol

Ultime notizie dalla Spagna e dall'Italia

Lipstick On Coffee Cup

L'entusiasmo non é leggerezza. "L'entusiasmo è per la vita ció che la fame é per il cibo".

VOCI DAI BORGHI

Laudabunt alii claram Rhodon aut Mytilenem...

Non Solo Campagna - Il blog di Elena

Il mio mondo, i miei libri, le mie storie

LA MASSAIA CONTEMPORANEA cuoca a domicilio

nel piccolo può fare grandi cose

Gymnastics Creative

Ciao a tutti io sono Mariasole ho 12 anni sono un'homeschoolers, faccio ginnastica artistica da pochissimo tempo ma mi sono subito appasionata, oltre alla ginnastica artistica ho la passione di creare: lavoretti collane bracciali ecc. ecc. per questo il mio blog si chiama gymnastics creative (G.C.)

Nel Mondo del Giardinaggio

Giardinaggio, natura e tanto altro!

ciboefilosofia

"Fa del cibo nello stesso tempo qualcosa di normale e di straordinario, di quotidiano e di eccezionale, di semplice e di speciale".

semplicemente homemade

Your Home Decor Gifts

Noi Facciamo Tutto In Casa

Ricette di casa nostra, tradizionali e innovative

gioiellidiale

gioielli(e non solo) in ceramica raku,creazioni in maglia e uncinetto e dolcini naturali!

In viaggio con Valentina

Tra vent'anni non sarete delusi dalle cose che avete fatto ma da quelle che non avete fatto. Allora levate l'ancora, abbandonate i porti sicuri, catturate il vento nelle vostre vele. Esplorate. Sognate. Scoprite (Mark Twain)

Dolce & Salato Senza Glutine

La mia cucina è la mia passione... cucinare mi rilassa e adoro cucinare per me, ma soprattutto per la mia famiglia..

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: